greek version 👇

Σε συνέχεια των μαζικών προσπαθειών στήριξης στις περιοχές που κάηκαν και ιδιαίτερα σε όλους εμάς που μέρα με τη μέρα χάνουνε το οξυγόνο μας και ενώ παλεύουμε κάποιοι φροντίζουν οι κόποι μας να είναι μάταιοι, αποφάσισα να θέσω προς πώληση το συγκεκριμένο σχέδιο με την ελπίδα να βοηθήσουμε όσα πλάσματα το έχουν ανάγκη.
Όσοι ενδιαφέρεστε δεν έχετε παρά να κάνετε μια δωρεά των 10€ και άνω σε κάποια από τις οργανώσεις που προτείνονται παρακάτω και στη συνέχεια να μου στείλετε το αποδεικτικό της κατάθεσης κι εγώ να σας στείλω το σχέδιο σε υψηλή ανάλυση (με λεζάντα και χωρίς) προκειμένου να το εκτυπώσετε σε οποίο μέγεθος επιθυμείτε. Αν εκτυπώσετε το σχέδιο χωρίς λεζάντα, μη διστάσετε να γράψετε τη δική σας σκέψη και να το κοινοποιήσετε στα social αναφέροντας @rimalyma και την οργάνωση που στηρίξατε προκειμένου να διαδώσουμε το μήνυμα και να βοηθήσουμε όσο περισσότερα υπέροχα πλάσματα γίνεται.

Στις σημειώσεις της κατάθεσης μην ξεχάσετε να αναφέρετε τη λέξη rimafiregreece και όποια ειδική αιτιολογία αναγράφεται κάτω από κάθε λογαριασμό κατάθεσης.

Προτείνονται οι παρακάτω οργανώσεις που βρέθηκαν από την πρώτη στιγμή κοντά στα πυρόπληκτα ζώα. (μπορείτε να επιλέξετε και κάποια οργάνωση που εσείς επιθυμείτε και να προχωρήσουμε με την ίδια διαδικασία)

Σας ευχαριστώ όλους πολύ που τόσο αγαπάτε και νοιάζεστε!

english version 👇

Following the massive support efforts of all people here in Greece to support the burned areas and especially to give hope to all of us who are losing our oxygen day by day and while we are fighting for the environment some people make sure that our efforts are in vain, I decided to put this illustration for sale in the hope of helping those beautiful creatures, the animals who need it.
Those of you who are interested can only make a donation of € 10 or more to one of the organisations suggested below and then send me the proof of deposit and I will send you the design in high resolution (with caption and without) in order to print it in any size you want. If you print the design without a caption, do not hesitate to write your own thoughts and share it on social media mentioning @rimalyma and the organisation you supported in order to spread the message and help as many wonderful creatures as possible.

In the deposit notes do not forget to mention the word rimafiregreece and any special reasons given below each deposit account.

The following organisations are suggested that were found from the first moment near the fire-affected animals. (you can choose an organisation you want and proceed with the same process)

Thank you all very much for loving and caring so much for animals!

Alpha BankΙΒΑΝ: GR 8901 406 670 66700 2002 00 9116
Αιτιολογία: ΑΥΣΤΗΡΑ: ΦΩΤΙΕΣ ΗΛΕΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΑ Site: https://pfpo.gr

ΑΝΙΜΑ Σύλλογος Προστασίας και Περίθαλψης Άγριας Ζωής
EUROBANK: GR46 0260 0520 0002 101 0115 2035
ΠΕΙΡΑΙΩΣ: GR79 0172 0370 0050 3705 5201 578

Φιλοζωικό Σωματείο Καβάλας ΑΙΣΩΠΟΣ
Τράπεζα ΑττικήςIBAN: GR 120 160 566 000 000 00 849 420 65
Μέσω Paypal στο email: aisoposshelter@gmail.com

Nine Lives - Eptapsihes
Alpha Bank IBAN: GR 2901 4017 7017 7002 0020 00571

Αδέσποτα Εξάρχεια
Mέσω Paypal στο email: adespotaexarheia@gmail.com

Ε.Δ.Κ.Ε Εθελοντική Δράση Κτηνιάτρων Ελλάδος
Alpha Bank
IBAN: GR66 0140 1240 1240 0200 2007 199
Τράπεζα Πειραιώς
IBAN: GR76 0171 0300 0060 3010 1604 355